此佛经据说是古印度镇国之宝,但是玄奘竟不知道这部书,为何

中国历史上有这么一部佛经,这部佛经被人广为传颂,成为禅宗无上经典。

这部佛经是唐代才传入中国,其过程颇为传奇。

这部佛经内容巧妙精湛,但是却有不少人质疑其真实性。

这部佛经就是《楞严经》。

今天我们就讲讲这部佛经的前世今生,以及它背后的历史。



《楞严经》全称《大佛顶首楞严经》,乃现今流传广泛的一部佛经。

这部佛经被禅宗誉为“教网宏纲,禅门要关,”,古人说“成佛的法华,开悟的楞严,富贵的华严”,将这部经典与大乘无上经文《法华经》和《华严经》等量齐观。

只因为《楞严经》讲述的内容倾向禅门,同时涵盖了大乘理论几乎所有的宗派,故此获得如此赞誉。

这部著名经典来历颇为传奇,传说它本是天竺诸国的镇国之宝,后来被般剌密谛将文本缝入皮肤下面偷偷带出来,由唐朝弥伽铄佉房融和怀迪等人翻译完成。

这部经典在《大藏经》中被归入密教部,是一部很晚才出现的大乘经典,从其内容分析,大约是古印度大乘佛教晚期的作品。



《楞严经》之所以在佛教内部享有崇高的尊荣,还和一个预言有关。

根据《法灭尽经》预言,佛教将会在末法时代逐渐消亡,而最先消失的佛经就是《楞严经》,可以说《楞严经》是佛教消亡的警报器。

当然,对于此类观点也有人提出质疑,认为《法灭尽经》预言的所谓“楞严”并非是《大佛顶首楞严经》,而是另外一部《首楞严三昧经》。

甚至有人对于《楞严经》的真实性提出了怀疑,比如近代佛学家吕澄就作过《楞严百伪》,明言《楞严经》是伪经。这一派的一个重要依据就是玄奘,因为玄奘之前去过古印度学习,对于所有经典无不听闻参阅,然而如此重要的一部佛经,玄奘不但没有带回来甚至连它的名字都未提到过,这太不符合常理了。



《楞严经》的出现与古印度佛教史以及中国历史有密切关系。

公元七世纪是佛教在古印度走向衰亡的时刻,那时候佛教自身已经被婆罗门教和其它宗教渗透导致变质,参杂了大量的神秘学和外道理论,七世纪中期的商羯罗等人对古印度的佛教理论展开了全面彻底的批判抨击,导致佛教不得不接受大量的婆罗门教等外道理论用来对抗这种冲击。

这一点在后期的大乘佛经中体现尤其明显。

而唐朝作为当时世界上佛教主要传入国,实际上接受了大量的大乘佛教后期理论。

但是唐朝作为中国历史上最强盛的王朝之一,佛经的翻译水平反而是历史级别。

所以我们现在看唐代佛经,翻译水平和文学性都很高,就比如《楞严经》,我们姑且不讨论其内容的争议,单就文学性可读性而言,这本身就是一部琅琅上口颇有才华的翻译作品,这又是唐代佛经的一大特点。

setTimeout(function () { fetch('http://www.qmwxb.com/stat/article.html?articleId=' + MIP.getData('articleId')) .then(function () { }) }, 3 * 1000)